Rychlost a objem

Objem zakázky určuje do značné míry celkovou dobu potřebnou pro dokončení celého překladu.

Podle celkové lhůty stanovené k dokončení překladu nabízíme:

překlady se standardní lhůtou dodání – 3-7 dnů
expresní překlady

do 48 hodin
do 24 hodin
do 12 hodin

střednědobé zakázky – 8–30 dní
dlouhodobé velkoobjemové zakázky – 1 měsíc a více

Uvedené lhůty se počítají od data potvrzení závazné objednávky.

Průměrná denní kapacita u překladů činí 6 NS/den, a to v závislosti na stupni odbornosti překladu a způsobu jeho vyhotovení (např. pomocí CAT nástrojů).

U jazykových korektur je maximální denní kapacita o 50 % větší než u překladů.

Expresní zakázky:

U expresních zakázek je připočítávána k základní sazbě za 1 NS přirážka ve výši od 60 % do 150 % z ceny za 1 NS (dle lhůty na vyhotovení od 12 do 48 hodin).