Cenová kalkulace
Dáváme důraz na to, aby při vysoké kvalitě a rychlosti byla zachována příznivá cenová nabídka. I proto vycházíme z cenových tarifů navrhovaných jednotou tlumočníků a překladatelů.
Cenovou kalkulaci provádíme u každé zakázky zvlášť a zohledňujeme při ní všechny jednotlivé parametry.
Základní sazby za 1 NS se řídí rozdělením jazyků do jednotlivých skupin:
- Skupina B (slovenština)
- Skupina C (angličtina, němčina, francouzština aj.)
- Skupina D (další evropské jazyky)
- Skupina E (znakové jazyky)
Cenové sazby za 1 NS závisí dále zejména na následujících kritériích:
- překlady x korektury
(korektury jsou jen ověřením překladu) - rychlost dodání
(expresní zakázky x standardní a delší lhůty pro dodání) - objem zakázky
(např. velkoobjemové zakázky) - náročnost překladu
(odborná terminologie, stylistická náročnost) - grafická úprava a formát
(elektronizace textu, nadstandardní formáty)
Výsledná cenová sazba je poté aplikována na celkový objem překladu, který tvoří celkový počet znaků v cílovém jazyce včetně mezer. Z tohoto důvodu je možné výslednou částku za vyhotovený překlad, resp. celkový počet přeložených NS, sdělit až po vyhotovení překladu.
Jako základní jednotku pro cenovou kalkulaci využíváme
1 NS (1 Normostrana) s následujícími specifikacemi:
1 NS = 60 řádek na stránku x 30 úhozů na řádku včetně mezer
1 NS = 1800 znaků včetně mezer
Pro rychlou cenovou kalkulaci nás kontaktujte.
Rychlá poptávka
Angličtina
Do you want to speak better English?
Němčina
Wollen Sie besser Deutsch sprechen?
Francouzština
Voulez-vous parler mieux français?
Španělština
Quiere usted hablar mejor español?
Italština
Volete parlare meglio l’italiano?
Další jazyky
- Ruština русский
- Švédština Svenska
- Dánština Dansk
- Nizozemština Nederlands
- Arabština العربية
- Čínština 中國的
- Japonština 日本人
- Korejština 한국의
- Polština Polski
- Čeština Czech for foreigners
